近日，不少Steam玩家发现，商店页面上一些游戏的好评率显示方法悄悄变了样。

　　过去，Steam会直接展示游戏的“最近评价”（30天内好评率）和“全部评价”（总好评率）。而现在，部分游戏的“全部评价”一栏已被替换为“简体中文评价”——也就是仅显示当前用户所用语言对应的评价好评率。比如简体中文用户看到的，就是基于简中评价计算出的好评数据。

　　这一变动源于8月19日凌晨Steam推送的一次更新。更新后，符合条件的游戏将优先展示和用户语言一致的评价分数，并呈现在商店首页和预览区域。只有当你点进“浏览评价”部分，才能看到基于全部语言计算出的总好评率。

　　根据Steam官方说明，这项新制度适用于那些公开评价数量超过2000条、且至少有一种语言的评价篇数超过200款的游戏。Steam还为评价区域新增了一项“语言细分表”，当某语言评价超过200条，就会显示该语言的好评率。

　　官方表示，这样做是为了更精准地反映不同地区玩家的真正尝试。

　　当然，Steam也保留了回退选项。如果用户仍希望首先看到基于全部评价语言计算出的总评分，也可以在商店偏好配置中调整过来。

　　必须说明，V社此举并非有意针对某一款游戏、或刻意制造某个语言区的“信息茧房”。事实上，即便游戏内容全球一致，不同语言玩家的评分也常出现巨大差异，背后成因复杂。

　　以《怪物猎人：荒野》为例，其中文好评率仅20%，日文好评率也仅为28%，常见批评指给优化差、网络卡顿、更新慢等难题。但英文评价数超过7万条，好评率达68%，虽然他们也提及类似难题，忍让度却明显更高——最终，整体好评率被拉至刚好50%。

　　从中或可窥见一些群体差异：在Steam这种只有“好评/差评”二元选择的体系中，欧美玩家似乎更倾给“宽以待游”，只要核心尝试不受影响仍愿给出好评;而亚洲玩家则更容易因细节瑕疵打出差评。

0