近日，外媒Polygon提出见解，认为TGA若想成为真正意义上的“游戏界奥斯卡奖”，也许需要思考改个名字，由于目前“The Game Awards”这一名称“过于正式”。

　　在中国玩家群体中，“TGA”更多被视为壹个专有名词，大众听到缩写便能联想到这一奖项。然而其英文原名“The Game Awards”直译为“游戏大奖”，虽无错误，却显得较为泛化，缺乏特殊的指代性。

　　Polygon提议，TGA可思考推出壹个“别名”。正如影视领域的“学院功绩奖”常被称为“奥斯卡奖”，美国戏剧界的“安朵涅特·佩里百老汇戏剧奖”通常称作“托尼奖”一样，TGA若希望拥有壹个更易传播的别名，或许可以从其创始人姓名中获取灵感。

　　据了解，TGA由知名业内人士杰夫·吉斯利（Geoff Keighley）创立。Polygon认为，若将TGA称作“杰夫奖”，则等于于为其赋予了壹个便于口头传播的别称。

　　在奖项命名方法上，国内外存在不同传统。例如中国文坛有茅盾文学奖、巴金文学奖等人名奖项，也有如金鸡奖、百花奖等非人名的奖项名称。目前，TGA在中文语境中仍缺乏壹个广泛认可的中文译名，大多数玩家仍习性直接运用其英文缩写。

　　那么，你认为TGA是否需要壹个更亲切、更具辨识度的别名呢?欢迎在点评区同享你的看法。

0